Μάθημα διαιτησίας περί offside για να γνωρίζουν οι δικοί μας και να μπαίνουν στη θέση τους οι οπαδικοί Ολυμπιακοί.
Law (νόμος) 11: Offside
Πηγή [Fifa 2009/10, Fédération Internationale de Football Association] - αυτούσιο κείμενο
What does interfering with an opponent mean?
The International Football Association Board defines it as
(1) preventing an opponent from playing or being able to play the ball by obstructing the opponent’s line of vision or movements,
(2) or by making a gesture or movement which, in the opinion of the referee, deceives or distracts an opponent.
Δική μου μετάφραση:
Τι σημαίνει η παρεμπόδιση σε έναν αντίπαλο;
Το συμβούλιο της FIFA το καθορίζει ως εξής:
(1) αποτρέποντας έναν αντίπαλο από το να μπορεί να παίξει ή του να μπορεί να είναι σε θέση να παίξει τη μπάλα δια της παρεμπόδισης του οπτικού του πεδίου (ίδια ευθεία ορατότητας) ή των μετακινήσεων,
(2) ή με την ενέργεια μιας χειρονομίας ή μιας μετακίνησης που, σύμφωνα με τη γνώμη του διαιτητή, εξαπατούν ή αποσπούν την προσοχή του αντιπάλου.
Παραθέτω και τις αντίστοιχες διευκρινήσεις και για τα δύο:
καθώς και δύο επιπλέον γραφήματα σχετικά με την παρεμπόδιση του οπτικού πεδίου (ίδια ευθεία ορατότητας).
Υ.Γ. Laws of the Game
On 1 July 2009, the new Laws of the Game, modified at the 123rd Annual General Meeting of the International Football Association Board (IFAB) in Newcastle, Northern Ireland on 28 February 2009, came into force.
